
61 blickpunkt personal Personalmanagementbericht 2010 Personalbericht 2010 Band 2: Personalmanagementbericht 61 Themenheft „Beratung im interkulturellen Kontext“ Zielgruppe: Beratungslehrkräfte. Das Themenheft ist im Juli 2009 in der Reihe „Beratung im System Schule“ an Hamburger Schulen erschienen. Das Heft bietet einen Einblick in aktuelle Theorien zu interkulturellen Themen in der Beratung, gute Praxisbeispiele, nützliche Informationen wie Adressen von Unterstützungssystemen sowie zahlreiche Literaturhinweise. Die BIE hat allen Beratungslehr- kräfte in Hamburg ein Exemplar des Hefts zugeschickt. Aufgrund des großen Interesses sind fast alle der 2.000 Exemplare verteilt. Ein Nachdruck wäre wünschenswert. Zudem wird ge- prüft, wie die dargestellten Inhalte noch nachhaltiger in Schule verankert werden können. Eine Idee ist, eine Veranstaltung mit den Autorinnen und Autoren des Themenheftes am LI zu or- ganisieren. Fortbildung zum Thema „Xpert Culture Communication Skills“ Zielgruppe: Beschäftigte des LI. In Kooperation mit der Hamburger Volkshochschule hat das LI die Fortbildung im Herbst 2009 angeboten. Ziel der Fortbildung war, für die interkulturelle Thematik zu sensibilisieren und grundlegende Informationen und Arbeitsweisen im interkulturellen Bereich zu vermitteln. Ge- meinsam sind erste Handlungskompetenzen im Umgang mit kultureller Vielfalt in Schule, der Lehreraus-/-fortbildung, Schulentwicklung und Beratung entwickelt worden. Den Abschluss bil- dete eine Prüfung. Die Bewertung der Teilnehmenden fiel positiv aus, sodass zurzeit eine Fortsetzung geprüft wird. JB – Justizvollzugsschule – Angebote zur Förderung der Interkulturellen Kompetenz der Bediensteten in Justizvollzugsanstalten Die Justizvollzugschule bildet Bedienstete für den mittleren allgemeinen Vollzugsdienst aus und or- ganisiert und führt Fortbildung durch. Darüber hinaus werden Zusatzqualifizierungen durchgeführt, z.B. zum Umgang mit kritischen Situationen/ Deeskalation. Der Fortbildungskatalog der Justizvollzugschule umfasst Maßnahmen zum Umgang mit speziellen Gefangenengruppen, z.B. „Afrikanische Gefangene im Anstaltsalltag“, „Umgang mit Gefangenen aus den ehemaligen GUS-Staaten“, „Islam-Islamismus - ein Überblick“ und „Umgang mit muslimischen Gefangenen“. Daneben werden Sprachkurse angeboten (Französisch/ Englisch). BSG – Sozialpädagogische Fortbildung – verschiedene Angebote für Sozialpädago- ginnen und -pädagogen und Erzieherinnen und Erzieher. Das Sozialpädagogische Fortbildungszentrum bietet Fortbildungsveranstaltungen für öffentliche und freie Träger an: In den letzten Jahren wurde das Angebot im Themenbereich Interkulturelle Kompe- tenz weiter erhöht. Angeboten werden z.B. folgende Maßnahmen: Interkulturell kommunizieren – Schlüsselqualifikation für die Soziale Arbeit Islam zwischen Tradition und Moderne – Umgang mit religiöser und kultureller Vielfalt in der Berufspraxis Krisenintervention in muslimischen Migrantenfamilien „Ich will nicht so leben wie meine Mutter aber auch nicht ohne meine Familie“. Junge Migran- tinnen zwischen resignativer Anpassung und hoffnungslosem Widerstand