Osaka

Impressum Herausgeber Freie und Hansestadt Hamburg Senatskanzlei Hermannstraße 15 20095 Hamburg Telefon +49 40/4 28 31-21 98 Redaktion Suzanna Fistric , Sabine Bodenschatz Lisa Kühl Koordinationsstelle 20 Jahre Städtepartnerschaft Hamburg – Osaka Gestaltung Hamburgs Agentur Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung 2010 Auflage 500 Exemplare Der Herausgeber übernimmt für die Angaben zu den Veranstaltungen keine Gewähr. Ein besonderer Dank gilt Frau Nicole Keller für die Bildpaare Hamburg-Osaka. Bildnachweis Titelmotiv Bildstelle Nicole Keller 5, 7, 9 (2), 10 (2), 11(2), 20, 21, 23(2), 24, 25, 26, 27, 30, 31, 34, 35, 38, 39, 57 (2), 58, 59, 69 (2) Mediaserver (www.mediaserver.hamburg.de 2, 8, 12 (mitte, unten) 14 (mitte, unten), 15, 20/21, 32, 33, 49, 66, 74 (unten) 80, 81, 87, 94: Christian Spahrbier | 11: M. Brinckmann | 14 (oben): Roberto Kai Hegeler | 15 (oben), 92, 93: Sebastian Schupfner (www.mediaserver.hamburg.de/www.schupfner. com) | 16: B. Hertmann | 44: C. O. Bruch | 46: F. Scy- manska | 84: R. K. Hegeler | 88: Norgenta | N. Keller Fotos/Grafiken von Hamburgs Agentur 18/19 Gerd Hachmann, 79, 91 Umschlag: Grafiken Sabine Bodenschatz 26/27 im Hintergrund, 28,47 (2), 75 Pixelio 54/55: Tobias Dietz Suzanna Fistric 70 Fotolia 95 (6) Sushi-Bilder: eyeami (2), Jun, deepwhite, beerkoff, Ralf Beier Bürgerschaftskanzlei 36, 45, 52, 53, 54, 67 (2), 68 Museum für Völerkunde (tbc) 48 Taiko Dojo 51 Bucerius Law School 56, 85, 86 Japanische Fremdenverkehrszentrale 60 Alster Dojo e.V. 61, 62(3), 63(3) Aoi Mochizuki / Miho Fukunaga 64 Pressestelle des Senats 71, 72(3), 73(3) Japanische Fremdenverkehrszentrale 77, 78 Japanische Filmfest Hamburg 49 Hamburger Camerata mit freundlicher Unterstützung von peick-Kommunikationsdesign 50 Impressum インプレッション Suzanna Fistric(ズサンナ・フィストリッチ), Sabine Bodenschatz(ザビーネ・ボーデンシャッツ), Lisa Kühl(リザ・キュール) Suzanna Fistric(ズサンナ・フィストリッチ), Sabine Bodenschatz(ザビーネ・ボーデンシャッツ), Lisa Kühl(リザ・キュール) Suzanna Fistric(ズサンナ・フィストリッチ), Sabine Bodenschatz(ザビーネ・ボーデンシャッツ), Lisa Kühl(リザ・キュール) 96