Osaka

Der Hamburger Fotograf Sina Vodjani präsen- tierte im Levantehaus unter demTitel „Japan Prelude“ bzw.„Hamburg Fotosinfonien“ seine Arbeiten. Als Bildvortrag stellten Nicole Keller und Oliver Schumacher ihre Fotografien am 1. Oktober in den Räumen des Nihonjinkai e. V. vor. Die Arbeiten der beiden Künstler ent- standen im Auftrag des Hamburger Senats in Osaka. Zenmalerei Der Hamburger Fotograf Sina Vodjani präsentierte im Levantehaus unter dem Titel „Japan Prelude“ bzw. „Hamburg Fotosinfonien“ seine Arbeiten. Als Bildvortrag stellten Nicole Keller und Oliver Schumacher ihre Fotografien am 1. Oktober in den Räumen des Nihonjinkai e.V. vor. Die Arbeiten der beiden Künstler entstanden im Auftrag des Hamburger Senats in Osaka. ハンブルク出身の写真家ジーナ・ ヴォド ヤニは Levantehaus で「日本 Prelude／ハン ブルク・フォトシンフォニー」として展覧 会を開きました。二コル・ケラーとオリバ ー・シューマッハーは自分たちの写真を 10 月 1 日に日本人会で展示しました。この二 人の芸術家の写真はハンブルク州議会の要 請によって両都市で撮影されました。 hatte die VHS Japanisch-Sprachkurse im Programm, im Jubiläumsjahr ergänzt durch einen Kurs in „Osaka-ben“, dem im Raum Osaka gesprochenen Dialekt. Der Hamburger Go-Club Oben links: Japan ist weltweit führend auf dem Gebiet der Mechatronik – Präsentation und Vorführung eines Mini-Roboters der Osaka-Delegation. 左上:メカトロニクス分野で 先頭を行く日本－大阪代表団に よる小型ロボットのプレゼンテ ーションと実演 Feuerwerk in Osaka 大阪市消防 Tuschmalerei 墨絵 Zenmalerei 禅画 Studenten an der Bucerius Lawschool ブツェリウス法科大学学生78/79