Osaka

Die japanische Kultur hat in Hamburg viele Freunde. Regelmäßig informieren das Ja- panische Generalkonsulat und die Deutsch- Japanische Gesellschaft e.V. über entspre- chende Veranstaltungen. Interessierte haben laufend die Möglichkeit, an Teezeremonien, Vorführungen und Kursen in Kalligraphie oder Origami teilzunehmen. Workshops für japa- nisches Taiko-Trommeln bieten verschiedene Taiko-Gruppen an. Außerdem sind in Hamburg einige Go-Vereine aktiv, die sich regelmäßig zu Wettkämpfen treffen. Die Volkshochschule Hamburg hat in den Stadtteilen oft Veranstal- tungen mit Bezug zu japanischer Populärkultur, darunter Sprachkurse, Kochkurse und Kurse für Manga-Zeichnen im Programm. Eine typische Taiko-Trommel wie sie im Taiko Dojo Ham- burg gelehrt wird. Populärkultur 映画、舞台、音楽そして文学 Populärkultur ポップ文化 Aus Berufskollegen werden Freunde: Austausch in Gesellschaft und Recht 社会と法律の交流 Kursen in Kalligraphie oder origami teilzunehmen. Workshops für japanisches taiko-Trommeln bieten verschiedene taiko- Gruppen an. Außerdem sind in Hamburg einige go-Vereine aktiv, die sich regelmäßig zu Wettkämpfen treffen. Die Volkshochschule Hamburg hat in den Stadtteilen oft Veranstaltungen mit Bezug zu japanischer Populärkultur, darunter Sprachkurse, Kochkurse und Kurse für manga-Zeichnen im Programm. 日本文化を好む人はハンブルクにたくさ んいます。日本総領事館と独日協会は日本 関連の恒例行事の広報を行っています。興 味のある人は茶道や書道、折り紙のコース などに参加することができます。和太鼓の ワークショップは様々な太鼓グループがそ れぞれ行っています。ハンブルクでは碁の クラブもいくつか活動しており、定期的に 大会も行っています。Volkshochschule（市 民大学）ハンブルクでは地区ごとに日本の ポップ文化を紹介したり語学コース、お料 理教室や漫画ワークショップなどのプログ ラムを用意しています。 Kostbare Puppen, die Osaka dem Museum für Völkerkunde 1993 für das japanische Mädchenfest schenkte. 1993 年大阪市より民俗学 博物館に寄贈された貴重な 雛人形 Eine typische Taiko-Trommel wie sie im Taiko Dojo Hamburg gelehrt wird. ハンブルク太鼓道場の 太鼓練習 Die Delegation der Hamburgischen Bürgerschaft bei ihrem Besuch in Osaka 2009. 2009 年大阪を訪れたハンブルク 市議会代表団 Besuch einer Gruppe von Feuerwehrmännern des 33. Laufbahnausbildungsgangs für den gehobenen Dienst der Feuerwehrakademie Hamburg in Osaka 2007. 2007 年消防アカデミー 第 33 回上級職消防士 養成講座参加者 グループで大阪を訪問