150 Jahre deutsche-japanische Freundschaft

8 / 9 21. Mai 2011 Wahl der 28. Hamburger Kirschblütenprinzessin Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Hamburg e.V. nur für geladene Gäste, DJG Hamburg In feierlichem Rahmen wird, unter Teilnahme Hamburger und japanischer Promi- nenz aus Wirtschaft und Politik, die 28. Hamburger Kirschblütenprinzessin und Sonderbotschafterin der Freien und Hansestadt Hamburg für Japan gewählt. 23. Mai 2011 „Die Zauberflöte“ Mozarts Oper als Kyôgen-Theater · Konzert Veranstalter: Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Tel. 040/32 81 44 44 · theaterkasse@thalia-theater.de www.thalia-theater.de Thalia Theater Hamburg · Alstertor 1 · 20095 Hamburg Beginn um 20 Uhr Karten ab 6. April 2011 unter Tel. 040/32 81 44 44 oder Mail: theaterkasse@thalia-theater.de oder online unter www.thalia-theater.de Die Bläsersolisten der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen und das ja- panische Shigeyama-Ensemble aus Kyoto zeigen ein kulturelles Cross-Over der Extraklasse. Das japanische Kyôgen-Theater blickt auf eine mehr als 600-jährige Traditi- on zurück. Durch den Dialog mit anderen Kunstsparten erhält das ehemals reine Sprechtheater aktuell neue Impulse. Im Hamburger Thalia Theater bringen die Schauspieler des renommierten Shigeyama- Ensembles aus Kyoto Mozarts „Zauberflöte“ mit den Bläsersolisten der Deutschen Kammerphil- harmonie Bremen in einer besonderen Fas- sung zur Aufführung. Während der Gesang entfällt, werden die Geschehnisse, von denen das originale Opernlibretto be- richtet, mithilfe der vielfältigen komö- diantischen Ausdrucksmöglichkeiten des klassischen japanischen Lustspiels kommentiert und parodiert.