
4 / 5 12.–14. April 2011 Wissen schaffen, Wissen nutzen – Perspektiven aus Japan und Deutschland · Konferenz Veranstalter: Universität Hamburg in Koordination mit der Hochschulrektorenkonferenz Prof. Dr. Gabriele Vogt · Frau Phoebe S. Holdgrün M.A. Tel. 040/4 28 38-72 01 · Fax 040/4 28 38 62 00 phoebe.holdgruen@uni-hamburg.de Asien-Afrika-Institut · Edmund-Siemers-Allee 1 · 20146 Hamburg Flügel Ost · Raum 221 und weitere Räume Die Auftaktkonferenz richtet sich an Experten aus Wissenschaft und Praxis, Studierende und Absolventen sowie an die interes- sierte Öffentlichkeit. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Um Anmeldung über folgende Internetseite wird gebeten: www.aai.uni-hamburg.de/japanwochen/ Das Symposium bildet den Auftakt der Japan-Wochen an deutschen Hoch- schulen. Es widmet sich dem Themenkomplex des Wissenstransfers und neuer Herausforderungen, die sich Japan und Deutschland stellen, vor dem Hintergrund der für beide Nationen außerordentlich wichtigen Frage der Zu- kunft von Bildung und Forschung. Japan und Deutschland verstehen sich als traditionelle und zugleich moderne Wissensgesellschaften. Wissen ist das größte zukunftsweisende Gut der beiden Nationen. Wie wird Wissen vor dem Hintergrund der neuen globalen und internen Herausfor- derungen in Japan und Deutsch- land geschaffen, wie wird es genutzt? An drei aufeinander- folgenden Tagen diskutieren japanische und deutsche Exper- ten aus verschiedenen Wissen- schaftsdisziplinen und Berufs- praxis über diese gemeinsamen Themen. Die Japan-Wochen an deutschen Hochschulen haben das Ziel, ein Bewusstsein für das Potenzial der deutsch-japa- nischen Kooperation in Bildung und Forschung zu schaffen. Perspektiven aus Japan und Deutschland Auftaktveranstaltung der Japan-Wochen an deutschen Hochschulen 12.–14.4.2011 Universität Hamburg Asien-Afrika-Institut Wissen schaffen Wissen nutzen! www.aai.uni-hamburg.de/japanwochen Gestaltung:www.2seiten-gestaltung.de